La notte dei ricercatori e delle ricercatrici 2021
24 Settembre

Farmacia

Scoprire rimedi: un gioco per bambini

Discovering remedies: a game for children

Tutti nasciamo ricercatori poi qualcosa si perde man mano che cresciamo. Eppure, quel piacere della scoperta, che ci gratificava da bambini, si prova ancora forte quando il caso benevolo ci mette sotto gli occhi un evento inopinato e potenzialmente utile. La ricerca di sostanze che possono aiutare a stare meglio ha registrato i suoi più grandi successi proprio quando si sono realizzate queste condizioni: mente preparata, spirito di osservazione, casualità. Un esempio? I rimedi per le malattie mentali gravi.


We are all born researchers then something gets lost as we grow up. And yet, that pleasure of discovery, which gratified us as children, is still strong when benevolent chance puts an unexpected and potentially useful event under our eyes. The search for substances that can help you feel better has registered its greatest successes precisely when these conditions are fulfilled: prepared mind, spirit of observation, chance. An example? Remedies for severe mental illness.